Language Interface Pack (LIP) do Windows Vista. Os LIPs do Windows Vista fornecem uma versão convertida das áreas mais usadas da interface do usuário, porém ainda não têm para a lingua Portugues - Brasileiro;

Language Interface Pack (LIP)

• Language Interface Pack (LIP) do Windows Vista.? Os LIPs do Windows Vista fornecem uma versão convertida das áreas mais usadas da interface do usuário. Os LIPs estão disponíveis livremente para download, e a maioria dos LIPs pode ser instalada e usada em qualquer edição do Windows Vista. Como nem toda a interface do usuário é convertida, os LIPs exigem pelo menos um idioma pai. As partes da interface do usuário que não são convertidas para o idioma LIP são exibidas no idioma pai. Quando você baixa um LIP, recebe os requisitos do idioma pai para esse idioma. É necessário instalar o pacote do idioma pai antes de instalar o LIP. Para obter mais informações, incluindo uma lista de idiomas disponíveis para download, vá até o site de idioma local da Microsoft.

Local Language Program
Registration for Windows XP Language Interface Pack (LIP) Redistribution

Multilingual User Interface Pack (MUI)

• Multilingual User Interface Pack (MUI) do Windows Vista.? Os MUIs do Windows Vista fornecem uma versão convertida da maior parte da interface do usuário. Os MUIs exigem uma licença a ser usada e são disponibilizados somente com o Windows Vista Ultimate e o Windows Vista Enterprise. Se você estiver usando o Windows Vista Ultimate, poderá baixar MUIs usando o Windows Update. Se estiver usando o Windows Vista Enterprise, entre em contato com o administrador do sistema para obter informações sobre como instalar outros idiomas.

Para obter MUIs adicionais usando o Windows Update

Os MUIs estão disponíveis através do Windows Update como atualizações opcionais; eles não são instalados automaticamente.

1. Para abrir o Windows Update, clique no botão IniciarImagem do botão Iniciar, em Todos os Programas e, depois, em Windows Update.
2. No painel esquerdo, clique em Procurar atualizações e aguarde enquanto o Windows procura as atualizações mais recentes para o seu computador.
3. Se houver alguma, clique em Exibir atualizações disponíveis.
4. Selecione o MUI desejado e clique em Instalar atualizações. É necessário ter permissão do administrador Se você for solicitado a informar uma senha de administrador ou sua confirmação, digite a senha ou forneça a confirmação.

Observação: Se o Windows não encontrar nenhuma atualização quando você clicar em Verificar atualizações, espere um dia e tente novamente.

 Disponível somente para o Windows Vista Ultimate

Fonte: http://evandro.net/artigos/windows-vista-ingles-traducao-para-portugues.html